Vai al contenuto

1 Panoramica

AGL (AutoGribLoader) è un'applicazione Java 25 che aiuta i velisti di SailOnline a gestire la loro regata. Si occupa dei compiti ripetitivi e controlla il tuo percorso e i tuoi DC, in modo da evitare BBQ, boe mancate e la mancata linea di arrivo. Funziona su Windows, macOS e Linux.

1.1 Cosa Fa AGL

Meteo

  1. Crea per te il file grib ogni volta che il meteo SOL viene aggiornato.

  2. Può scaricare il meteo NOAA GFS man mano che diventa disponibile, fino a 16 giorni. Per le prime 180 ore il risultato coincide con il grib SOL. I dati NOAA CFS possono estenderlo per le regate lunghe (vedi Server NOAA).

DC e waypoint

  1. Un editor di DC per gestire le tue serie di DC, con un DC Checker grafico che controlla e modifica la serie rispetto alle tile delle mappe, tenendo conto della perdita di prestazioni.

  2. Un editor di waypoint, e la conversione dei waypoint in DC, compresi i waypoint maxVMG.

  3. Una DC Data Table che carica una rotta da Expedition o qtVlm, da controllare e impostare come DC (vedi DC Data Table).

  4. Crea un file GPX dei waypoint del percorso e della rotta, da caricare nei pacchetti di routing.

  5. Crea file polari dettagliati per qtVlm ed Expedition per la regata.

Controlli durante la regata (solo per i membri)

  1. Controlla il tuo percorso e i tuoi DC per BBQ, boe mancate e linea di arrivo, propone soluzioni e continua a controllare mentre la regata prosegue (vedi Verifica del Percorso). (Solo per i membri.)

Messaggi sul telefono (solo per i membri)

  1. La scheda Chat mostra le chat room di SOL, e ha stanze Pushover e Telegram che inviano gli eventi principali al telefono. Telegram ti permette di rispondere dal telefono (vedi Chat).

Lavorare con altro software

  1. Si integra con qtVlm: AGL può creare e avviare per te un qtVlm specifico per la regata (solo per i membri).

  2. Un server NMEA che aggiorna in tempo reale la posizione della tua barca nei pacchetti di routing, compresi i messaggi AIS per le barche SOL.

Eseguire AGL

  1. Suona una sirena da nave quando vai in secca durante la regata.

  2. L'AGL Hub è l'unica finestra di AGL nella barra delle applicazioni. Ha una scheda per ogni regata, così puoi eseguire più regate, e gestisce aggiornamenti e riavvii (vedi Installazione di AGL).

  3. Registra i dati della barca in un file csv, con dati di posizione precisi al secondo, e conserva un file di log per analisi successive. Il menu Help può raccogliere i tuoi log e preparare un'email all'autore quando hai bisogno di aiuto.

  4. Un Simulatore che sostituisce il server SOL, così puoi provare AGL e ciò che vedrai sul telefono senza toccare la tua barca reale (vedi Simulatore). (Solo per i membri.)

1.2 Avvio Rapido

Questi sono i passaggi principali per iniziare. Ognuno rimanda alla parte del manuale che lo spiega per intero.

  1. Installa AGL. Esegui l'installer per il tuo sistema. Vedi Installazione e Aggiornamento di AGL 25.

  2. Avvia AGL. Fai doppio clic sull'icona AGL25. Si apre l'AGL Hub. La prima volta, AGL ti chiede la tua cartella delle regate (races directory): la cartella che conterrà tutte le tue cartelle di regata, ad esempio D:\sailonline\Races. Non usare la cartella Java25. Vedi Avvio di AGL per la Prima Volta.

  3. Aggiungi una regata. Fai clic su Aggiungi regata e scegli una cartella di regata, oppure creane una nuova. Apri avvia AGL nella cartella e attende che tu prema Apply. Avvia lo avvia e preme Apply al posto tuo. Vedi Aggiungere una Regata.

  4. Compila la scheda Parametri. Inserisci il tuo Nome utente e la tua Password SOL, scegli la Regata dall'elenco a discesa e premi Applica. Vedi Configurazione.

  5. Attendi l'inizializzazione. Può richiedere fino a 30 secondi. Al termine, AGL mostra la scheda Controllo DC e iniziano ad apparire i dati della tua barca. Vedi Inizializzazione.

  6. Controlla e imposta i tuoi DC. I tuoi DC attuali vengono caricati nella finestra Comandi ritardati. Modificali, controllali rispetto alla mappa, poi premi Set per inviarli al server. Vedi Scheda DC Checker.

  7. Attiva i controlli (solo per i membri). Seleziona In controllo nella scheda Controllo DC, e Controllo BBQ e Controllo delle boe nella scheda Parametri, in modo che AGL continui a sorvegliare il tuo percorso mentre fai regata. Vedi Verifica del Percorso.

Se qualcosa va storto, invia i tuoi log all'autore. Scegli Aiuto > Invia i log... nell'hub o in una finestra di regata. AGL raccoglie i log, rimuove tutto ciò che è segreto, come password e token, e apre una nuova email per te, con la cartella che contiene il file zip accanto. Aggiungi cosa stavi facendo e cosa è andato storto, trascina lo zip nell'email e invia. Nulla lascia il tuo computer finché non premi Invia. Vedi Invio dei Log per Email.

Quando tutto funziona, puoi voler aggiungere:

  • L'integrazione con qtVlm, per avviare un qtVlm specifico per la regata (vedi qtVlm).

  • Il download dei grib NOAA, per un meteo oltre quello fornito da SOL (vedi Server NOAA).

  • I messaggi sul telefono tramite Pushover o Telegram (vedi Chat).

  • Il Simulatore, per provare le cose in sicurezza (vedi Simulatore).

1.3 Come È Organizzato Questo Manuale